From what I can see the requests are timing out before the process completes successfully.
There may be some edge cases involved when the data was migrated from another platform.
We should probably document this limitation more clearly to avoid future misunderstandings.
I tested this on my side and everything seems to be working correctly so far.
mi sembra accettabile come soluzione