ended up with prefixing the tags with a # so they get cooked properly as links in email (when the tag is publicly visible)
#
@dax